Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Olesniczanin
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Olesniczanin
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 40
1
2
След
>>
52
Язык, с которого нужно перевести
Publicaciones
Publicaciones
Premios
Entrevistas
CrÃticas
Lectura
Contacto
Publicaciones = libros publicados
CrÃticas = crÃticas recibidas de un libro.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Publications
Veröffentlichungen
Publications
Pubblicazioni
Publikacje
منشورات
5
Язык, с которого нужно перевести
Korean
Korean
Законченные переводы
CoreÃ
корейÑки
كوري
Koreane
Coreano
KorÄ—jieÄių, KorÄ—jos, korijietis
Koreai
Koreanisch
ΚοÏεάτικα
Koreanski
韓語
कोरियाई
کره ای
Korejski
Korejski
Korêyî
Koreaans
Tiếng Hà n
337
Язык, с которого нужно перевести
Pomoc w odzyskaniu konta Steam...
Witam
Niedawno podjąłem się operacji odzyskiwania konta Steam, gdyż zostało skradzione.
Wysłałem Wam zdjęcia które potwierdzały, że CD-Key należy do mnie. Rozpatrzyliście pozytywnie moją prośbę i przysłaliście mi nowe hasło do mojego konta Steam. Jednak, gdy próbuje się zalogować za pomocą mojego nowego hasła wyskakuje komunikat, że podaje nie prawidłowe dane. Proszę o pomoc, poniżej podaje dowody:
Pozdrawiam
Witam,
Nie dawno ukradziono mi konto Steam. Podjąłem się operacji odzyskania go jednak nowe hasło, które podali mi administratorzy Steam jest nieprawidłowe. Zdecydowałem, że będę walczył o moje konto do końca i postanowiłem napisać list do Steamu. Przy pierwszej próbie odzyskania konta list do Steamu pisał mój kolega, który dziś wyjechał do Anglii i nie ma mi kto przetłumaczyć mojego listu. Zwracam się do Was z prośbą o przetłumaczenie mojego listu. Konto, które chcę odzyskać jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ wydałem na nie dużo pieniędzy. Bardzo proszę o przetłumaczenie mojego tekstu na angielski z dialektem amerykańskim.
Pozdrawiam.
Законченные переводы
Getting back the Steam account
28
Язык, с которого нужно перевести
Hejka, Milych snow. Buziaczki.pa
Hejka,
Milych snow.
Buziaczki.pa
Законченные переводы
Hey, Sweet dreams. Kisses, bye.
65
Язык, с которого нужно перевести
You're not listening to me!
You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!
Законченные переводы
Nie słuchasz mnie!
27
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Przepraszam wszystkich , że żyje.
Przepraszam wszystkich , że żyje.
Jak wyzej . Prosze tylko o przetlumaczenie na jezyk
Законченные переводы
I apologise to everyone for I exist.
Pido disculpas a todos por existir.
Desculpem-me todos por eu existir.
78
Язык, с которого нужно перевести
Display our banner on your website
Display our banner on your website and get your website listed on our media partner listing.
Законченные переводы
Afişaţi banner-ul nostru pe site-ul dumneavoastră
РазмеÑтите наш баннер на вашем вебÑайте
Affichez notre bannière sur votre site internet
Zamieść nasz baner na swojej stronie
95
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
stolat stalat niejchia chia nam vichieskiego...
stolat stalat
niejchia chia nam
vichieskiego nailebyeg
vdinu urochin
yichampani duyo sdravic
i speuniena may eim
Законченные переводы
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz!
39
Язык, с которого нужно перевести
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Законченные переводы
¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
30
Язык, с которого нужно перевести
To ja, Twój sen, twoje przeznaczenie.
To ja, Twój sen, twoje przeznaczenie.
Законченные переводы
It's me, Your dream, your destination.
Soy yo, Tu sueño, tu destino.
83
Язык, с которого нужно перевести
rwa kulszowa mamy
Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie
Законченные переводы
Mum's sciatica
Ischias
48
Язык, с которого нужно перевести
puszczalas dzisiaj baczki? buziaczki dla ciebie i...
puszczalas dzisiaj baczki? buziaczki dla ciebie i dla anny?
Законченные переводы
were you playing with little tops today? kisses for you and...
Έπαιξες σήμεÏα με τις σβουÏίτσες σου; Φιλάκια σε σÎνα και την Άννα
111
Язык, с которого нужно перевести
Windows XP, Pakiet Office, program...
Windows XP, Pakiet Office, program zabezpieczajÄ…cy sieć i system – zapora sieciowa – „firewallâ€, analiza obrazu SIS, iTEM lub równoważne.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Windows XP, Microsoft Office, firewall...
Windows XP, Microsoft Pack Office, Pare-feu...
291
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
witam serdecznie i goraco pozdrawiam Ciebie i...
witam serdecznie i goraco pozdrawiam Ciebie i siostre , co tam słychac w skandynawii, szykujecie się do przywitania wiosny? bo ja juz nie mogę się doczekac, mieszkam na podlasiu i niestety tutaj sezon grzewczy jest od konca wrzesnia do połowy maja.ale w tym roku chyba wiosenka przyjdzie wczesniej.jeszcze raz serdeczne pozdrowienia dla was i rodzin. Zbyszek.
Законченные переводы
hello I greet you and the sister...
60
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
te iubesc prea mult, ca să-ţi mai spun că te...
te iubesc prea mult, ca să-ţi mai spun că te iubesc....deci te iubesc, vanda
van roemeens naar engels
Законченные переводы
I love you too much...
O wiele za mocno ciÄ™ kocham...
Saya sangat cinta kamu...
37
Язык, с которого нужно перевести
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Hayat ansiklopedisinin tam sürümünü arıyorum
Законченные переводы
Estou procurando...
I'm looking for the full version of ...
Ψάχνω για την πλήÏη Îκδοση της της εγκυκλοπαίδειας της Ζωής.
Jeg søger den komplette udgave af encyklopædien om liv
×× ×™ מחפשת ×ת המהדורה המל××”
Jag söker efter hela upplagan av Livets encyklopedi
Szukam pełnej wersji...
26
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
sizi burada görmekten mutluyuz!
sizi burada görmekten mutluyuz!
Законченные переводы
Boldoggá tesz bennünket, hogy itt van!
We are very happy to see you here!
Cieszymy się, że cię tu widzimy!
24
Язык, с которого нужно перевести
her rüyada şiir gibi gözlerin
her rüyada şiir gibi gözlerin
Законченные переводы
Dans chaque rêve,comme une poësie, tes yeux.
En cada sueño, como un poema, tus ojos.
In ogni sogno i tuoi occhi sono come poesia
Em cada sonho, como uma poesia, seus olhos.
deine Augen
your eyes
W każdym śnie, jak poemat, twoje oczy.
87
Язык, с которого нужно перевести
Sobotnia Noc
Może zadzwonisz
choć wiem już poźo jest
Usłyszę Twój Głos
Juz Wiem Tego ChcÄ™
PomarzÄ™ TrochÄ™ Przed Snem
British English :) please.
Законченные переводы
Saturday Night
1
2
След
>>